Duluth FC leaves it on the field, but season ends in NPSL playoffs