Matters of Record for July 9, 2012

Duluth District Court

St. Louis County

Jan. 31

Jason L. Roberts, 30, 909 E. Fourth St., Apt. 4, Duluth, disorderly conduct, fined $50 and 90 days local confinement; theft, dismissed.

March 16

Arianna J. Sather, 23, 2809 Lindahl Road, Duluth, possession of a controlled substance, adjudication stayed on three years of probation with conditions including $1,000 drug court fee; driving while impaired, fined $300 and 90 days of local confinement, 87 days stayed on one year of probation.

June 4

Danielle N. LeMasurier, 26, 4758 Lindgren Road, Hermantown, driving while under the influence of alcohol, fined $1,000 and 90 days of local confinement, time stayed on one year of probation with conditions including Victim Impact Panel; test refusal and driving after suspension, dismissed.

June 27

Ronald S. Haataja, 49, Hancock, Mich., 11 hour driving violation, dismissed.

David W. Jackson, 48, Fargo, N.D., check forgery - offer/possess with intent to defraud, one year and one day in prison, time stayed with conditions.

June 29

Phillip F. Petite, 31, FDL Homes, No. 13, Cloquet, domestic assault, fined $50 and 90 days of local confinement, 66 days stayed on two years of probation with conditions including counseling; domestic assault by strangulation and terroristic threats, dismissed.

Erik D. White Sr., 25, no address available, fugitive, extradition waived.

July 2

Kelly L. Bergstedt-Jones, 35, 230 98th Ave. W., Duluth, driving while under the influence of alcohol, fined $1,000 and 90 days of local confinement, time stayed on one year of probation with conditions; operating a motor vehicle with a prohibited blood-alcohol content, dismissed.

Cole L. Coleman, 24, Chicago, Ill., giving false name to a peace officer, fined $3,000 and 365 days of local confinement, $2,500 and 362 days stayed on two years of probation with condition of no same or similar offense.

Daniel W. Erkkila, 40, 332 S. 58th Ave. W., Duluth, possession of burglary/theft tools, fined $50 and 19 months in prison, time stayed on five years of probation with conditions including one year of local confinement; burglary, dismissed.

Richard C. Hearle Jr., 30, 3679 Drake Drive, Cloquet, aggravated robbery (aiding and abetting), fined $50 and 48 months in prison, time stayed on five years of probation with conditions including one year of local confinement and a written letter of apology; aggravated robbery and assault, dismissed.

Chad D. Janz, 40, 1424 N. 11th St., Superior, DNR violation - waters closed to taking fish, fined $1,000 and 30 days of local confinement, time and $700 stayed on one year of probation with condition of no same or similar offense; taking fish with illegal device/substance, dismissed.

Chad E. Jasper, 22, 711 N. 59th Ave. W., Duluth, driving after revocation, fined $200.

Kevin T. Johnson, 39, 1531 E. Superior St., Duluth, driving after revocation, dismissed.

Kyle T. Keegan, 24, Chapel Hill, N.C., operating a motor vehicle with a prohibited blood-alcohol content, fined $2,000 and 365 days of local confinement, $1,000 and 362 days stayed on two years of probation with conditions including Victim Impact Panel and 30 days of electronic monitoring; driving while under the influence of alcohol and driving after revocation, dismissed.

Joseph D. Kirchner, 22, Stratton, Colo., sale of a controlled substance, fined $50 and 39 months in prison, time stayed on three years of probation with conditions including $165 restitution and 180 days of local confinement; sale of marijuana and two counts of a controlled substance violation, dismissed.

William G. Mattke Jr., 46, 3986 E. Calvary Road, Duluth, driving after suspension, fined $200.

Daniel R. Matuszak, 51, 5238 Jean Duluth Road, Duluth, driving while impaired, fined $1,000 and 60 days of local confinement, time stayed on one year of probation with conditions; test refusal, dismissed.

Joshua C. Mayer, 38, 228 Fourth Ave., Two Harbors, driving 78 mph in a 50 mph zone, fined $100.

Tyler W. Olson, 20, 15 S. 67th Ave. W., Duluth, one count of financial transaction card fraud, six months of local confinement; possession of stolen property and possession of a switchblade/metal knuckles, 60 days of local confinement - concurrent; theft by shoplifting, fined $350 - concurrent; possession of a controlled substance and theft, fined $50 and one year and one day in prison, time stayed on three years of probation with conditions including 60 days of local confinement and complete treatment at NERCC, per each count concurrent; aiding and abetting burglary, fined $50 and 18 months in prison, time stayed on three years of probation with conditions including 60 days of local confinement and $1,500 restitution; two counts of financial transaction card fraud, two counts of receiving stolen property, criminal damage to property, trespassing, criminal damage to property - tampering with a motor vehicle, aiding and abetting theft of firearms and aiding and abetting felony theft, dismissed.

Ibrahim C. Onkuzu, 39, 220 Pecan Ave., Apt. 202, Duluth, uninsured vehicle, fined $200.

Ronald L. Taylor, 35, 364 Pacific Ave., Duluth, DNR violation - waters closed to taking fish, fined $1,000 and 30 days of local confinement, time and $700 stayed on one year of probation with condition of no same or similar offense; taking fish with illegal device/substance, dismissed.

Alissa R. Thompson, 23, 101 W. Third St., Apt. 401, Duluth, driving after suspension, fined $200.

Jonathan E. Trudel, 20, Shakopee, Minn., underage consumption, fined $100.

July 3

Danielle M. Dupuis, 22, 5670 N. Cloquet Road, Duluth, expired proof of insurance, dismissed.

Alex M. Linn, 23, Granite Falls, Minn., theft by swindle, adjudication stayed on two years of probation with conditions including $50 fine, pay $1,865 in restitution and 10 days Sentence to Serve Program.

Nancy P. Marotta, 72, 5068 Jennifer Circle, Apt. 16, Hermantown, burglary in the first degree, adjudication stayed on two years of probation with conditions including $1,500 fine, three days of local confinement, 100 hours of Community Work Service; second count burglary in the first degree, three counts of assault and one count domestic assault, dismissed.

Valerie J. Norman, 27, 506 Spirit St., Superior, possession of drug paraphernalia, $135 in fines and fees total.

Darryl K. Panyan, 47, 18 S. 67th Ave. W., Duluth, driving after revocation, fined $200; uninsured vehicle, imposition stayed on one year of probation with condition of no same or similar offense.

Aaron F. Phillips-Marrow, 23, 222 N. Second Ave. E., Apt. 413, Duluth, possession of marijuana in a motor vehicle, $260 in fines and fees total.

Lance W. Smith, 73, Fond du Lac, Wis., no medical card, and expired federal annual inspection, no sentence pronounced.

Heather L. Thom, 37, 121 First St., Proctor, possession of a controlled substance in the first degree, fined $500 and 86 months prison, time stayed on five years of probation with conditions including one year local confinement; possession of a controlled substance in the fifth degree, dismissed.

Codie J. White, 20, 315 N. Second Ave. E., Duluth, driving 88 mph in a 55 mph zone, $385 in fines and fees total.

July 5

Rosemarie K. Chos, 57, 502 Howard Gnesen Road, Duluth, operating a motor vehicle with a prohibited blood-alcohol content, fined $1,000 and 60 days of local confinement, time stayed on one year of probation with conditions including Victim Impact Panel; driving while impaired and driving while under the influence of alcohol, dismissed.

Elizabeth A. Davidson, 29, 224 Pecan Ave., Apt. 107, Duluth, theft, dismissed.

Doneshia L.S. Day, 22, 125 N. First Ave. W., Duluth, theft ordinance, fined $100; giving peace officer false identification, fined $300 concurrent to first count.

Daniel J.W. Dilley, 22, 5915 Tacony St., Duluth, theft ordinance, fined $200, $100 stayed on one year of probation with conditions; possession of drug paraphernalia, dismissed.

Trisha M. Ellis, 43, 3913 Troy Brett Trail, Duluth, harassment - violation of restraining order, imposition stayed on five months of probation with condition of no same or similar offense.

Megan M. Goutermont, 23, 418 N. 27th Ave. W., Apt. A, Duluth, offensive conduct ordinance, fined $50.

John H. Greene, 30, 4763 Partridge Drive, Tower, uninsured vehicle, dismissed.

Patricia L. Halder, 22, 9428 Grand Ave., Lot 87, Duluth, uninsured vehicle, fined $200.

Desirae L. Hansey, 19, 3957 W. Tischer Road, Duluth, offensive conduct ordinance, fined $50.

Lonzell E. Johnson, 39, 909 E. Fourth St., Duluth, operating a motor vehicle with a prohibited blood-alcohol content, fined $1,000 and 60 days of local confinement, time stayed on one year of probation with conditions including Victim Impact Panel; driving while impaired, dismissed.

Brian L. Kaarto, 43, 1214½ Baxter Ave., Superior, failure to pay UCR fee, fined $300; no/expired federal annual inspection and no medical card, dismissed.

Dominic A. Kolenda, 25, 7457 Kolenda Road, Saginaw, operating a snowmobile or all-terrain vehicle while under the influence of alcohol, fined $1,000 and 60 days of local confinement, time stayed on one year of probation with conditions including Victim Impact Panel; driving while impaired, dismissed.

Melissa C. Martinson, 28, 38597 Thornburg Way, Sturgeon Lake, theft by shoplifting, fined $50.

Cody A. Moe, 19, 5172 Morris Thomas Road, Duluth, possession of small amount of a controlled substance and possession of drug paraphernalia, fined $50 per each count.

Robert A. Murphy, 20, 4106 E. Second, Superior, theft, fined $100 and 10 days of local confinement, time stayed one year on condition of no same or similar offense.

Jonathan F. Nowacki, 37, 2201 W. 11th St., Duluth, violation of harassment/restraining order, imposition stayed on one year of probation with condition of no same or similar offense.

Thomas D. Radle, 21, 1422 E. Third St., Apt. B, Duluth, theft, imposition stayed on one year of probation with conditions including $50 prosecution costs.

Raymond A. Reynolds, 25, 4334 Haines Road, Duluth, indecent exposure, fined $50 and 90 days of local confinement; burglary, fined $50, 50 months in prison and predatory offender registration required; assault, fined $50 and 21 months in prison; criminal damage to property, fined $50 and 90 days of local confinement - concurrent; false imprisonment, terroristic threats, one count of assault, aggravated robbery, kidnapping, trespassing, three counts of indecent exposure and two counts of disorderly conduct, dismissed.

Benjamin E. Sieg, 52, Augusta, Wis., over legal tandem axle weight, fined $100.

Todd M. Smiley, 35, Schaumburg, Ill., driving while impaired, fined $2,000 and one year of local confinement, time and $1,000 stayed on two years of probation with conditions including Victim Impact Panel, driver improvement clinic, 30 days of local confinement and 60 days of electronic monitoring; driving while under the influence of alcohol, dismissed.

Allyson A. Smith, 18, Coon Rapids, Minn., county alcohol ordinance, fined $100.

David S. Swita, 56, Mosinee, Wis., log book not current, fined $50.

Michael E. Terry, 21, 1121½ Hughitt Ave., Superior, possession of drug paraphernalia, fined $100; possession of a small amount of a controlled substance and possession of a synthetic cannabinoid, dismissed.

Andrea M. Urrutia, 19, 6202 Greene St., Duluth, operating a motor vehicle with a prohibited blood-alcohol content, fined $1,000 and 60 days of local confinement, time stayed on one year of probation with conditions including Victim Impact panel; failure to surrender impounded vehicle license plates and driving after revocation, imposition stayed on one year of probation with conditions including $75 fine; driving while under the influence of alcohol and uninsured vehicle, dismissed.

Theresa A. Wehmanen, 34, 4736 Matterhorn Circle, Apt. 102, Duluth, harassment - violation of restraining order, imposition stayed on one year of probation with condition of no same or similar offense.

Steven T. Zoltek, 57, 7801 Grand Ave., Apt. 3, Duluth, uninsured vehicle and driving after revocation, fined $200 per each count; failure to transfer title, fined $100.

July 6

Tyler J. Busch, 19, New Prague, Minn., under consumption, fined $100.

Devin W. Cuillierrier, 22, 112 N. 25th Ave. W., driving 55 mph in a 45 mph work/construction zone, fined $165 total.

Raymond H. Jackson III, 21, 221 N. 27th Ave. W., upper apt., Duluth, offensive conduct ordinance, imposition stayed on six months of probation with condition of no same or similar offense.

Quincy D. James Sr., 34, 411 E. Ninth St., Duluth, domestic assault, fined 450 and one year of local confinement, time stayed on two years of probation with conditions including 44 days of local confinement and Domestic Abuse Intervention Program.

Brian W. Johnson, 29, 8699 Highway 53, Cotton, disorderly conduct, fined $50 and 90 days of local confinement, time stayed on one year of probation with conditions including Domestic Abuse Intervention Program.

Dayonne M. Lachapelle, 20, Brooklyn Center, Minn., two counts of underage consumption, fined $285 total.

Richard L. Litfin, 44, 2804 Grand Ave., Superior, no Minnesota driver's license and no insurance, fined $385 total.

Dakotah K. Marks, 19, 1125 N. Lake Ave., Duluth, driving while under the influence of alcohol, fined $1,000 and 60 days of local confinement, time and $500 stayed on one year of probation with conditions including Victim Impact Panel and Driving with Care Program; operating a motor vehicle with a prohibited blood-alcohol content, underage drinking and driving and driving after suspension, dismissed.

Kristopher D. Olson, 21, Foley, Minn., social host violation, fined $300.

Soctt A. Olson, 38, 1416 Ninth Ave., Two Harbors, hunting violation, imposition stayed on one year of probation and $70 court costs.

Derrick M. Rowan, 45, no address available, fugitive, extradition waived.

Angela R. Sanchez, 21, 7713 W. Briar Lake Road, Duluth, two counts of uninsured vehicle and five counts of driving after suspension, fined $200 per each count consecutively.

David J. Schulist, 20, 416 N. 17th Ave. E., Duluth, underage consumption, fined $100.

Kris L. Wagner, 28, 5146 Morris Thomas Road, Hermantown, disorderly conduct, fined $50 and 90 days of local confinement, 88 days stayed on one year of probation with conditions including Domestic Abuse Intervention Program.

Raheem A. Waheed, 52, 1507 Woodland Ave., Duluth, theft, 30 days of local confinement, 28 days stayed on one year of probation with condition of no same or similar offense; theft by shoplifting, fined $300, $150 stayed on one year of probation with condition of no same or similar offense - concurrent to first count.

Jacob L. Walters, 29, 30 St. Paul Ave., Duluth, domestic assault, fined $50 and 90 days of local confinement, time stayed on one year of probation with conditions including four days of local confinement and Domestic Abuse Intervention Program; assault on unborn child, dismissed.

The News Tribune publishes Matters of Record as part of its obligation to serve as a keeper of the local historical record. All items are public records submitted by the courthouse in Duluth, though minor infractions for which the potential punishment does not exceed $100 or include local confinement may be excluded. Most defendants are also ordered to pay court and/or surcharge fees. Individual requests for items to be withheld will not be granted.